Записи с темой: япония (список заголовков)
10:16 

Стих, чтобы был

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
К зимней ФБ для команды Легендарной Японии я писал стих, из которого потом хотел сделать песенку. Но команда у нас по итогу не взлетела, и песенка так и не написалась. Пускай пока текст повисит. Будет мне напоминанием, что он у меня есть :)

Защитник Киото

Из века в век, сейчас и впредь –
Одной звезде дано гореть,
Другой – погаснуть темноте чернильной.
Прожить свой срок не торопись.
Но если жизнь отдать за жизнь,
То даже смерть окажется бессильна.

Решился – так шагни вперёд,
Пускай судьба сама ведёт,
В восточном направленьи дует ветер.
Кто выбирает этот путь,
Тот для других готов рискнуть,
И головой, и правом на бессмертье.

Происходит вокруг то, что в сказочном сне не приснится,
Привыкай к чудесам, и от этого станешь сильней.
Если долг призовёт стать защитником новой столицы,
Очевидно одно – мы не сможем стоять в стороне.
Стало слишком темно, не увидеть луны этой ночью.
Даже в лисьей душе очень много сомнений людских...
Встань спиною к спине там, где выжить нельзя в одиночку:
Радость, как и беду, хорошо разделять на двоих.

Когда весь мир в твоих руках –
Непонимание и страх
Могли бы стать досадною преградой.
Задай вопрос – найдёшь ответ:
Порой так схожи тьма и свет,
Что в них искать различия не надо.

Однажды выйдешь за предел,
И скажешь вслух всё, что хотел,
Одни слова не подменив другими.
Но есть ли смысл в них вообще?
Когда познаешь суть вещей,
В твоих устах заклятьем станет имя.

Всё на свете отдашь, и оно вдруг вернётся сторицей, –
Так засохшая ветвь может вновь расцвести по весне.
Если долг призовёт стать защитником старой столицы,
Очевидно одно – мы не сможем стоять в стороне.
Волшебством и мечом сквозь столетия связаны прочно,
Из былого в грядущее тянется алая нить.
Встань спиною к спине там, где выжить нельзя в одиночку:
Чтобы весь этот мир, как всегда, на двоих разделить.

@темы: Креатиффф, Стихи, Япония, отпусти меня чудо-трава

20:10 

Фотошопа кусок

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
На занятиях по Фотошопу развлекаемся тонированием и стилизацией изображений. Теперь я фильтры из инстаграма узнаю не только в лицо и по названиям ) Нас учат, как создать эффект того или иного фильтра, но ручками в Фотошопе и из каких составляющих каждый фильтр складывается. Ну и как создать собственный фильтр тож ) Интересный процесс оказался, надо сказать. Под раздачу попали старые фотки из Туниса и Японии.



Собственно, нэшвилл, ломо и индивидуальный. )

@темы: Япония, Фото, Простотак, Креатиффф

15:43 

А в это будем играть после премьеры... присоединяйтесь? :)

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
13:09 

А вот кто с нами поиграть на ЗФБ хочет?

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
WTF Arthuriana 2015 — король Артур, Камелот, рыцари Круглого стола, включая все легенды и их художественные переработки )

WTF Japan: way of legends 2015 — команда легендарной Японии. Сказки, легенды, квайданы, мистика, ёкаи, всё сверхъестественное — но без современности ))

В обеих командах я кэп, желающие могут стучаться в умыло или в комменты к этой записи ;) Присоединяйтесь к хэппенингу :)

@темы: Аттракцион неслыханной щедрости, Неприличные предложения, Я вас люблю люди, Япония, отпусти меня чудо-трава

19:39 

Отходняк после игры...

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Два дня провалялся амёбкой и едва шевелил псевдоподиями. Упахался в хлам.
На фоне всего этого даже когда просто начинаю думать о том, сколько из запланированого на лето ещё не сделано, меня натурально укачивает.
Очень надеюсь отдохнуть на КОНе и восстановить силы.

После игры взялся перечитывать "Повесть о Гэндзи". Восполняю недостаток прекрасного в окружающей среде. Поначалу медленно шло, но сейчас уже отлично читается. )
А ещё мы тут посмотрели сериал "Курама Тэнгу" с Номурой Мансаем. Всего 8 серий — маловато будет, ящитаю! Оно такое милое и сказочное, что даже не хочется прикапываться к недостаткам. Иначе сказка перестанет быть сказкой. У меня даже не получается воспринимать засветившихся там исторических лиц как реально исторических. Скорее, как набор архетипов. Само начало сериала задаёт тон для подобного восприятия: герой много лет пытается победить мистического противника и по совместительству наставника, когда у него это получается, наставник говорит, что научил того всему, что знал и дальше выдаёт квест. Вообще героя было очень жалко: двадцать лет просидел в горах, ничего не знал, а потом спустился с гор — а кругом сплошные смутные времена и Бакумацу в разгаре. Номура Мансай, конечно, чудо как хорош. Главный герой у меня и сам по себе вызывает симпатию: этакая помесь Зорро с Робин Гудом, а мне всегда нравились "благородные разбойники", особенно поданные под легендарно-мистическим соусом. Кондо в роли "лучшего врага" тоже впечатляет.
В общем, хорошо, но мало. :)

В свете всего сыгранного/прочитанного/просмотренного возникла мысль: а вот бы на зимнюю ФБ собрать команду легендарной Японии. Мифы и легенды, всякие квайданы, встречи со сверхъестественным и прочие йокаи йокайские :evil:
Если вдруг соберёмся, хочет кто присоединиться? :hash2:

@темы: Япония, Я вас люблю люди, Я, Сумбурный стил лайф, Простотак, Неприличные предложения, Нафига козе баян?, Мысли вслух, ИМХО

16:32 

Соцопрос ))

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Наверное, многие помнят, что весной этого года мы делали небольшой, но очень уютный фестиваль "Бакумацу-тайсай".
До следующей весны ещё далеко, но, как известно, "готовь сани летом".
Мне уже сейчас хочется определиться, будем ли мы продолжать это начинание, или это будет разовый проект?

В любом случае, если фестиваль будет жить дальше, он не останется таким же, а изменится. Бакумацу — это слишком узкая тема, и тему надо будет однозначно расширять. Скорее всего, это будет фестиваль всех эпох, от самых ранних до современности, но с уклоном именно в историческую, традиционную Японию. Конечно же, там будет и сценическая программа, и конкурсы, и обширная семинарская часть...

Как вам такая идея? Нужно ли такое мероприятие лично вам, или "в Москве и так уже засилье японофестов"? Если мероприятие состоится, придёте ли вы на него смотреть? Или выступать? А, может, вы бы хотели поучаствовать в его организации?

Быть фестивалю или не быть — решается именно сейчас :)

@темы: Бакумацу-тайсай, ИМХО, Неприличные предложения, Япония

19:14 

Ищу хорошего попутчика для путешествия

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Этой осенью я хочу поехать в Японию, ищу попутчика )) Время поездки я планирую на начало-середину ноября (после 5-го), чтобы полюбоваться на красные клёны. Продолжительность: 2 недели.

Сразу хочу предупредить: вставать буду рано, бегать буду много. В планах посетить Токио и Киото, Нару, Никко (но совсем немного), а дальше скататься по местам боевой славы: Сикоку (места, связанные с Сакамото Рёмой), Хаги-Шимоносэки и прочие Чошу-окрестности, также хочу попасть на север: Айзу-Вакамацу и, если повезёт, добраться до Горёкаку.
Точный маршрут пока не составлен, но будет.

Одному ездить по таким местам мне будет явно печально: я часто хочу поделиться впечатлениями сразу по ходу дела.
Так что попутчик: ау?!
Кто желает разделить со мной радости японского бытия?

@темы: Неприличные предложения, Я вас люблю люди, Япония

15:43 

По мотивам

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Недавно в очередной раз обсуждали местоимение "я" в японском языке. Я вот всегда думал, что если кто-то говорит о себе "ore", то подразумевается, что он крутой мачо. Если же "boku", то это вьюноша бледный со взором горящим. Ну или просто подросток. Но мне рассказали, что есть ещё диалектный момент, и "ore" часто употребляют кансайские мужчины, а "boku" более распространено в Канто.
Это присказка, а сказка опять в Хантерах.
Кто смотрел, наверное помнит — был там такой персонаж Кастро. Весь из себя крутой боец и мужыг, хоть и местами бишонен.
Я пересматривал сегодня этот момент и был несколько удивлён. Не знаю, может, я не прав, но мне реально странно слышать, когда мужик говорит о себе "watashi". Это вообще нормально? :wow:

@темы: Hunter x Hunter, Мысли вслух, Япония, кто съел мой моск, отпусти меня чудо-трава, я хренею в этой ботве

11:06 

Пролетая мимо

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Проснулся вовремя - уже хорошо. Через 15 минут стартую во Львов на экскурсию. Надеюсь на обретение позитивных эмоций, потому как при гостиничном существовании их практически не наблюдается...
Вчера ночером опять вырубило инет, посреди разговора, что обидно :(

Зато меня прёт писать текст. Вернулся к старому роману про Японию, лис и ёкаев эпохи Мейдзи. Почти два авторских листа накатал. И ещё будет. Правда, всё это надо будет потом вычитывааааать...

@темы: Сумбурный стил лайф, Экшн и сэйшн, Ну шо за нафиг?, Япония, кто съел мой моск

20:23 

Час Х грядет :)

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Остался месяц до окончания приёма заявок на фестиваль "Бакумацу-тайсай"!
Спешите подать заявки на караоке, косплей-сценки, косплей-дефиле, фанарт, фотокосплей, семинары!
Не откладывайте на последний день :)

Правила подачи заявок: bakumatsu.mybb.ru/viewtopic.php?id=5
Информация о фестивале: bakumatsu.mybb.ru/viewtopic.php?id=2

@темы: Бакумацу, Неприличные предложения, Бакумацу-тайсай, Япония, Шинсенгуми, Аттракцион неслыханной щедрости

19:10 

О вчерашней игре

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Вчера был на оборотнёвке у Aone. Игра удалась, я считаю )))
Мы с Энид на игру опоздали по независящим от нас причинам, но к счастью, пришли не к шапочному разбору и поиграть тоже успели )
У моего персонажа была детская травма и юношеская влюблённость. По итогам игры теперь есть соучастие в героическом деянии и невеста.
Хочу сказать спасибо тем, с кем мой персонаж активно пересекался по игре:
Enyd — друг и брат, вместе мы — сила! И всем, кто против нас, ещё хвосты поотгрызаем! Спасибо за содействие самзнаешьвчём.
Асмела — дорогая невеста и будущая жена :inlove: Конечно, мне стоило открыться раньше. Но я рад, что это промедление не повлекло за собой непоправимых последствий )
VaLara — мудрая кошка, спасибо за внезапное приобщение к таинствам оммё-до. Это был необычный опыт, и я рад, что хоть так оказался полезен.
Viorteya-tor — матушка, вы великолепны и грозны. Спасибо за то, что не стали препятствовать нашей свадьбе с Сумирэ.
Со всеми остальными я меньше взаимодействовал, но хочу сказать, что все были колоритны, как чёрт побери, и мне жаль, что не хватило времени пообщаться со всеми.
Особенно жаль, что я почти не застал господина Оду Нобунагу, его я лишь мельком успел увидеть. Но учитывая отношения персонажа к подобным сущностям — может, для доверчивого белого лисика Юки оно и к лучшему )
Многочисленные оборотни все поголовно были шикарны: и разномастные лисы, и хитрые кошки, и грозные карасу-тэнгу.
В общем, как говорится, мастер-мастер, хорошая у тебя трава ) Мы такой ыщщо хотим! )))

И спасибо VaLara за фотку ))


@темы: Япония, Ролевые игры, ИМХО

13:50 

Питерцы - афиша для вас!

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
25.06.2011 в 13:38
Пишет Daliya:

Кросспост очень приветствуется) Спасибо.
13.06.2011 в 17:03
Пишет HelpYourJapan!:


Приглашаем Вас на Благотворительный вечер в помощь пострадавшим от землетрясения в Японии "Help Your Japan"
Придя на мероприятие"Help Your Japan", Вы не только получите удовольствие, как зритель от обычного конвента. Вы самостоятельно поможете пострадавшим в Японии. Если страна Восходящего Солнца что-то значит для Вас, приходите! Приводите друзей, делайте пожертвования.
И море состоит из капель.

Можно ли восторженно любоваться цветами сакуры, не замечая того, что ствол ее изрублен и изранен?
Мы живы и сильны, поэтому мы можем помочь.

Вы - можете.

Дата: 2 июля 2011г.
Место:Санкт-Петербург, Киноконцертный зал по адресу Большая Монетная, д. 19.
Время:18:00.
Попасть к нам можно по приглашениям, которые будут распространяться в разных точках города: в аниме-магазинах, на специальных встречах, а также в день самого мероприятия.
Сумма добровольного благотворительного взноса 350 руб. Каждый, кто вносит эту сумму, получит приглашение на Вечер.

Вступайте в нашу группу в Контакте: vkontakte.ru/helpyourjapan
Email: helpyourjapan@yandex.ru

Участники:
Творческая группа "SPb Monogatari";Театр боевых искусств «Кагура Май»;Женский театр "МЕТАЛЛИЯ";Танцевальный коллектив «Asian Diamonds»;Танцевальный коллектив DAS~ProJect; Танцевальный коллектив DMSTO; Косплеер Aliss-Liss; Танцовщица Милена, Пианистка Яна Васильева;Солистка группы 4етыре 4етверти-Маха; Katsura Tarou и танцевальный коллектив Yami-no-Suna;Nefretto;Дуэт Re.A.L.;Otaku Rengo;Катисса;Юко-сан;Daliya;Танцевальный коллектив J-Dan-Pro; Школа Боевого Искусства Бу-дзюцу, актеры оригинального мюзикла "Волки Мибу", косбэнд "Nihon Style"
URL записи
Кстати, приглашения с сегодняшнего дня можно приобрести в пяти точках города. Подробности в группе.

URL записи


@темы: Вы хочете песен, Мюзикл Волки Мибу, Япония

02:34 

Сочиняли мы квайдан, много наших полегло...

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Две недели назад у Aone случился замечательный флэшмоб: собрались любители пощекотать нервы и решили устроить друг другу вечер занимательного страшного чтива.
В общем, нужно было написать квайдан — страшную историю в японском колорите. Демоны — главные герои каждого квайдана — распределялись жеребьёвкой, и до самого последнего дня никто не знал, кому какой демон достался.
Я и сейчас не скажу, что за демон поселился в моей истории — читайте, если не боитесь ;)

Итак, дисклеймер:
1. События и персонажи не вымышлены, а любые совпадения не случайны.
2. Нервным и впечатлительным читать этот текст на ночь не рекомендуется.
3. Кто узнает исторический момент и не убьёт меня за вольное обращение с историей — тот герой и молодец.


Случай на Токайдо

читать дальше

Квайданы остальных авторов можно прочитать здесь

А если кому мало, то я ещё вот тут квайдан писал: У подножия Цуругаока

@темы: Креатиффф, Проза, Япония

14:15 

Отчитываемся )))

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Отчитываемся по окончательным итогам благотворительного концерта.
В пятницу мы с Энид съездили в японское посольство и отвезли 41430 рублей с копейками. Эти средства будут переданы в японский красный крест.
Ещё раз хочу сказать спасибо всем, кто выступал, всем кто пришёл и всем, кто вложился! :ura:

@темы: Я вас люблю люди, Япония

17:43 

Про благотворительный концерт )))

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Друзья, спасибо всем, кто вчера пришёл, кто выступал, и кто был просто зрителем! Особая благоданость клубу "Гарцующий дредноут" за возможность провести мероприятие на их территории.
В общем, судя по отзывам, всё удалось.
Жаль, что я свалился в самый последний момент. Но моя причастность в списке исполнителей, в расписании концерта, в договорённостях с залом и много в чём ещё. Увы, петь вчера я не мог совсем. И не очень понимаю, когда вообще смогу - но суть не в этом!

Мы собрали 40000 рублей!

И это ещё не всё, потому что в ближайшие дни ожидается ещё несколько поступлений от тех, кто не смог прийти на концерт, но хочет вложиться.
Скоро эта сумма окажется в посольстве Японии.
Спасибо всем!!!
Мне кажется, это ещё одно подтверждение того, что вместе мы можем многое!

ЗЫ: Очень жаль, что не смог повидаться со всеми. Спасибо за тёплые пожелания и приветы. Далия, отдельное спасибо за прекрасного лиса :) Я в восторге ))) Источник позитива, как он есть :)

:white::red::white:

@темы: Я вас люблю люди, Радость жизни, Япония

23:44 

Благотворительный концерт в помощь пострадавшим в Японии

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
UPD: Наши новости:
Новый вариант афиши и новые выступающие!
К нам присоединились:
Милан Макаров
Меннелинаро
:super:

Друзья!
Бывают такие моменты, когда безучастными оставаться нельзя.
Наверняка нет такого человека, кто бы не слышал о землетрясении, произошедшем в Японии и бедствиях, которые оно за собой повлекло. Многие из нас увлекаются этой страной, её историей, культурой и искусством, у многих из нас есть там друзья и знакомые, многим из нас не всё равно, и хочется сделать что-то большее, чем просто посочувствовать или перепостить в дневнике картинку с цветком сакуры.

Мы приглашаем всех, кто не остался безучастным.
Мы будем петь для вас — и это самое малое, что мы можем сделать: все собранные средства с этого концерта будут перечислены в помощь пострадавшим от землетрясения в Японии.

Идея такого концерта одновременно пришла нам, коллективу мюзикла "Волки Мибу" и Нотт, так что концерт организовывается совместными усилиями.
Вы услышите разные песни: о Японии и не о Японии, а также песни на японском языке и кое-что ещё.
И да — список выступающих ещё не окончательный!
Приходите, мы ждём всех!



Записываться, кто собирается прийти можно, как обычно, в комментариях к этой записи.

И распространение, разумеется, приветствуется!
запись создана: 16.03.2011 в 23:36

@темы: Вы хочете песен, Япония

23:25 

Про жЫзнь...

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Лапы ломит, ффост отваливается, в голове оркестр исполняет симфонию на чугуниевых чушках и стиральной доске. Кетанов не помог, абыдна, блин.

Вчера снова бегали в Раппельц. Сначала была партия маг, три клирика и я, красивый. Потом маг свалил, и я остался с тремя клириками ) Не, было весело и даже местами смешно. Особенно, я чую, хохотали монстры ))) Потому что в компании клириков танковать пришлось мне и ещё чьей-то зверюшке. Ощущал себя реально Дунканом Маклаудом — меня бьют, а хиты р-р-раз, и вверх ползут, снова бьют — а хиты снова вверх. На безрыбье, в общем, и бридер танком становится. Правда потом монстры решили сменить тактику и грохнули всех клириков. Наше высочество гордо дралось до последнего и красиво погибло. А последним Дунканом Маклаудом остался местный полубосс. Кажется, он мерзко горбился и над нами ржал. :evil:

Ещё из странностей: матушка надысь встретила соседку по дому, и та ей заговорщическим шёпотом поведала, что где-то в октябре видела меня в компании ещё какой-то подруги возле родительского дома. Мы были черны волосами, одеты в одинаковые чёрные куртки и при этом я выглядел, как настоящий бомж, а спутница моя была алкоголичкой. И типа надо, наверное, на меня как-то повлиять, чтобы я бомжом не ходил и алкоголичек не привечал. Я, признаться, офигел от такой предъявы. Потому как в октябре на моей памяти я был возле родительского дома аж два раза и оба раза в гордом одиночестве. Осенняя чёрная куртка у меня есть одна — только вот я что-то не видел, чтобы бомжи расхаживали в куртках из тонкой натуральной кожи, сшитых в ателье по индивидуальной модели... Хотя, конечно, бомжи разные бывают.
В общем, версий происходящего две: или соседке надо подарить хорошие очки, или я хожу ночами и в лунатическом бреду обираю бомжей на куртки и знакомлюсь с алкоголичками :upset:

Писал сегодня тексты грамот для победителей конкурсов на ВолКе. В связи с этим перебирал пачку своих победительских достижений, чтобы сравнить, какая вообще текстовка бывает. Думал о странном. Вот лежит у меня этих самых грамот моих в районе трёх десятков. Выигрывал, стало быть, разные конкурсы: и караочно-косплейные, и песенные, и литературные и бог весть какие ещё. Но перебирая их, я не испытываю никакого морального удовлетворения. Вааще. Наоборот — признаться, то, что я при этом испытываю, сродни неудобству и неловкости. Из серии, будто бы я этими победами других людей злобно обидел. Что вот если бы не участвовал я в тех конкурсах, то их бы выиграл кто-то другой и был бы этому очень рад, и всё такое. А я вроде как, сволочь полосатая, других людей такой радости лишил, потому что победу у них увёл. И некомфортно, и неуютно, и печально. Потому как вроде же заслуженные победы, сам делал, старался, жюри не подкупал... А вот всё равно как-то не по себе. Я сейчас поэтому вообще стараюсь поменьше во всяких конкурсах участвовать. Совсем не участвовать пока не получается, к сожалению... Чо это за нах, а? Люди, скажите, у вас такое бывало? :nope:

Вообще как-то мне тоскливо... Хочу в Японию. Почему-то именно там я испытывал редкое умиротворение, которого на родной земле мне достичь не удаётся. Эх, посидеть бы сейчас в Гинкакудзи... Или в Рюандзи, тоже хорошо...


@темы: я хренею в этой ботве, экзистенциальный уплющщщ, Япония, Фото, Прицельное самокопание, Мысли вслух, Сумбурный стил лайф

13:03 

Хочу в Японию...

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Аааа, я хочу в Японию...

Сегодня снился сон, что я опять учу японский язык, потому что мы на три месяца уезжаем в Киото. Проснулся — и огорчился. Вот бы оно было правдой...

@темы: Я, Япония, кто съел мой моск

14:33 

И снова о Шинсенгуми

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Последние два дня вштырило нас пересматривать серии из NHK Shinsengumi! Те моменты, где "все ещё живы". Жизнь в Шиэйкане, Рошигуми и поход из Эдо в Киото, свистопляска в домике Яги по поводу прибытия кучи незнакомых ронинов и т.п.
Оказалось, что я многие моментики подзабыл, смотрю с огромным удовольствием.
При этом на винте лежат передачи из серии "Поворотные моменты истории" с ведущим Мацудайрой :) Я ещё не видел передачу "Поражение при Тоба-Фушими". И не могу заставить себя её посмотреть: там уже всё близится к печальному финалу. А ещё про сдачу Эдо и события в Нагарэяма. И про Хакодатэ. Две последние я уже видел, и пересмотреть даже хотелось бы, но вот не могу найти моральных сил. Ибо грустно.
Да и к мюзиклу, как назло, осталось сейчас доделать минуса к одним из самых печальных песен.

Зато я наконец-то нашел то видео, где показывают Икеда-я в разрезе поэтапно комментируется инциндент в Икеда-я.
Там на японском, но в общем-то и так всё понятно )


@темы: отпусти меня чудо-трава, Япония, Шинсенгуми

12:59 

Книжное

Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Последнее время так уж вышло, что я не слишком много читаю художественной литературы. Всё культурологию, историю и прочую зоологию с ботаникой. Во-первых, потому, что просто интересно, а во-вторых, это очень сильно помогает наловить ляпов в собственной прозе и подружиться со зверями-обоснуями.
Вот и получалось, что к художке я последнее время почти не притрагивался. Нет, ну читал мимоходом Федорову, Остапенко, Панкееву, Алена Лекса и Гаррепотера на французском, когда мозги совсем уж вскипали.
И тут случилось чудо! Мне попалась художественная книга, которая вштырила безумно. И в плане сюжета, и в плане персонажей, и в плане тонко прописанных отношений, и культуры, и экшна, и мистики, и разных точек зрения на одни и те же события, и любимая эпоха в конце-концов... В общем, книга, которая включает в себя весь набор того, что я люблю в художественной литературе. Переводная, но написанная так, как я сам бы хотел писать.
Короче, очень рекомендую к прочтению: Такаси Мацуока " Стрелы на ветру" Исторический роман про Японию 1861 года.

Несколько цитат:

Про то, как самураи впервые увидели красивую американку

Про сложности общения на английском

О гейшах и сложностях перевода

О Сэкигахаре, любви к родине и не только )))

О сложностях подсчёта противников и неизбежном сэппуку

@темы: Япония, Фразочки и цитатки, Радость жизни, ИМХО

Комфортабельный серпентарий с видом на Фудзияму

главная