Последний разговор Кондо и Хиджикаты в Нагарэяма

- Когда везде пытаешься успеть,
Больней всего застрять на перепутье.
Среди всего, что было, есть и будет -
Единственный достойный выход - смерть.

Вопросы прозвучали в пустоту.
Ответ на них давным-давно известен...
И что у нас осталось кроме чести?
Приходит время подвести черту...

- Пускай давно отрезан путь назад,
Отчаиваться всё же слишком рано.
Не распознают недруги обмана,
А нам ещё найдётся, что сказать.

Прости, что затеваю этот спор,
Расстаться с жизнью мы всегда успеем.
Не самая безумная затея -
В их лагере продолжить разговор.

Остаться при своих - хороший шанс...
- Меня в часы сомнений и печали
Твои советы часто выручали...
Прислушаюсь я к ним и в этот раз.

- Тебя никто не знает там в лицо,
И вылазка твоя пройдёт, как надо,
Прикроет отступление отряда -
- Для этого не страшно стать лжецом.

- Я разделю с тобой тяжелый груз -
Вины за эту ложь во имя долга.
- ...Разлука обещает быть недолгой...
Недели не пройдёт, как я вернусь...

(с)Хельга Эн-Кенти