Шерлок Холмс

[Charoite]

Мы тут недавно по случаю выхода нового фильма решили купить себе диски со всем нашим "Шерлоком Холмсом" - для того, чтоб "заесть" впечатление. (Не то, чтоб нам вообще не понравилось: просто это не они! Назвать героев другими именами: был бы не фанфик, а ориджинал)
Спрашиваем у девушки, продающей диски, есть ли у них наш ШХ. Она пытается нам впарить нового. Мы говорим: "Спасибо, не надо. Нам бы отечественный".
"А что, есть отечественный?" - вопрошает девушка. Но, глядя на наши изменившиеся лица, спохватывается и начинает рыться на полках с фильмами и приговаривать: "Да-да, где-то он было, точно помню". После нескольких минут безуспешных попыток, дама решила уточнить: "Так, может, это не отечественный, а советский?". Мы, офигев от формулировки, подтвердили, что таки да, советский.
Она перешла рыскать на другую полку, и тут мы видим диск с фотографией Ливанова и вопим: "А-а-а, вот же он!". Ну, надо ли говорить, что Ливанова девушка тоже не знала?
Если честно, я думал, что так НЕ БЫВАЕТ!

P.S. Хотя... помнится, на Анимацури`06 были зрители, которые не узнали фразу "Держитесь подальше от торфяных болот" и музыкальную увертюру из советсткого ШХ.

@темы: я хренею в этой ботве, Бака-доно, Я вас люблю люди, Ну шо за нафиг?

Comments

[greenmusik]

не с того отечества девушка попалась...

[Charoite]

greenmusik
По виду, вроде, с того...

И анимешники, не врубившиеся в кроссовер с "Собакой Баскервилей", наверное, были из самой Японии...

[Ierou]

Даже странно. Вроде бы, наш фильм даже по ТВ достаточно часто повторяют...

[Tykki]

Какие торфяные болота, что ты...

Я вот с изменившимся лицом читал тред по поводу сценки, поставленной по сюжету 10 негритят, со считалочкой в классическом переводе... И там комменты:
"Ой, какой клёвый сюжет, а это вы сами придумали или откуда-то взяли?"
Ответ от другого зрителя:
"Вроде это откуда-то из Агаты Кристи...".

[AniSkywalker]

Вот и не хочется, а не пнуть не могу: вот так и учат у нас детишек теперь в школах. Современное, мать его за ногу, поколение

[Tars]

Кто эти люди... где мои вещи? О.о

[Alkante]

Угу, повторяют... Только у меня такое ощущение, что смотрят это только те, кто его уже знает чуть ли не наизусть и любит. И вообще!!! Наш ШХ признан лучшим ШХ в мире. Это даже англичане признали. Меня другое озадачило - деление на отечественное и советское. Сколько той девице лет было, хотя бы примерно?

[Cybervore]

Даа... загадочная дева...

Наш ШХ признан лучшим ШХ в мире. Это даже англичане признали.

Во-во!!!

[Ierou]

Haltael

Наш ШХ признан лучшим ШХ в мире. Это даже англичане признали.

Да даже если б не признавали - все равно лучший. :-)

Может, для современной молодежи там "экшена" мало? Или умно слишком? Не знаю...

[Cybervore]

Ierou Скорее "кадр" не так выглядит. Неярко.
Глупости какие...

[Ierou]

Snowy. Так вроде, подкрасили его недавно, подновили. Может, так пойдет. Правда, не знаю, а будут ли его подновленным показывать - или только на дисках продавать.
А было бы здорово - запустить даже не по ТВ, а в кинотеатрах. Со всей рекламой, трейлерами, тизерами и прочим. Я бы сходил. Последовательно, на все серии.

[Че, Гевара?]

Куда мы кОтимся О_о

[Кимури]

откуда столько дур???

[Викт]

Val Alarkon Living in NeverLand Кимури

Мильпардон, но такие комментарии, ИМХО, были бы уместны, если бы девушка вообще не значала, кто такой ШХ. А так - ну не видела советскую постановку, ну и что? Она вроде бы не входит в состав классических произведений, не видя которых нельзя называть себя образованным человеком.))) Зачем же путать наши фетиши детства с обязательной культпрограммой? У кого-то может и при звуке имени д*Артаньяна не физия Боярского перед глазами встает - щасливый человек, я щетаю.)))))

ЗЫ. Тем более, что незнакомство с оной может означать лишь одно: девушка не смотрит телевизор. Ну не могу сказать, что это постыдно.))))))

[Че, Гевара?]

Викт ИМХО на ИМХО - советские фильмы добрые и качественные, и их надо смотреть. Вот прям надо. Они воспитывают в человеке тягу к добру и красоте

[Хысь]

Бывает, еще как бывает, к сожалению
Особенно жутко было на аниме-фестивале. У нас великолепные ведущие, но к 5 часу феста они слеагка выдохлись импровизировать и стали выдавать старые боянные шутки. И, к моему ужасу, угорала со смеху только наша группа и пара группок таких же "старперов", при полном молчании зала, бессмысленном и беспощадном

[Викт]

Living in NeverLand

Добрые - часто, качественные - очень через раз.
Смотреть, может, и нужно, но обвинять тех, кто не смотрел, в глупости или недостатке образования - имхо, перегиб.

[greenmusik]

Викт, скорее уж девочка видела по телевизору трейлер этой мути. а к советским фильмам терйлеров по ящегу не кажут.

2all: кстати, о трейлерах...

пыриться

[Emy Olwen]

это нормально, все меняется )))) то, что было высшим пилотажем для душного советского периода - теперь просто один из фильмов, не более того ))) Сейчас много других прекрасных вещей,человек родившийся в пост-советскую эпоху не обязан смотреть то, что было лучшим во время нашего детства )))))

[Lithael]

Это я так на Горбушке нашего "Айвенго" и "Царя Ивана Грозного" 91го года искала. На меня смотрели, как будто я их сама придумала...
Странно, а к новому разве официалка уже вышла? о_О

[greenmusik]

Lithael, конечно, нет. но в палатках уже есть "настоящая лицензионная" тряпка

[Lithael]

greenmusik экранка есть, но это ж вообще не взглянешь...там же вся фишка в спецэффектах и антураже.

[greenmusik]

Lithael, и звук - это, собственно, единственное, чего мне не хватает дома для полного подобия кинотеатра. экран во всю стену, диван и попкорн уже есть.

[Lithael]

greenmusik да, особенно в сцене бокса) фу, попкорн...не клюю.

[Кимури]

Emy Olwen - вообще-то, наш Холмс одна из лучших экранизаций вообще, так что в отношении его выражение "много других прекрасных фильмов" как-то странно звучит. Это близко к "не читайте Пушкина, есть много других современных хороших поэтов".

[Emy Olwen]

Кимури - ошибки в логической связи )))
"одна из лучших экранизаций" - понятие не абсолютное, а субъективное, в любом случае, - это раз.
Абсурдно сравнивать комедию и серьезную экранизацию - это два.
Есть множество гениальнейших фильмов, внесших свой вклад в историю кинматографа, - но при этом наше поколение их не видело по различным причинам - это три.

Невозможно объять необъятное. В советское время было всего несколько культовых фильмов и поэтому, вполне естественно, что мы хорошо помним цитаты, актеров и т.д., и любой фильм на ту же тему, сравниваем с тем, что нам знакомо с детства. Но для тех, кто родился сильно, позже объем информации был гораздо больше, вполне естественно, что "одна из лучших экранизаций" могла пройти мимо них или просто забылась (поскольку посмотрели они ее один раз, а не десять. как советские дети ))))

[greenmusik]

[Скиви]

М... Ну мне то же родители ставят в укор, что я не смотрела классику советского кино. Я не видела "Чародеев" и "Ирония судьбы".
Но Шерлока смотреть интересно. И нашего, и нового.
Девушка, в общем, плод своего поколения.

[Уиллиам]

лично я смотрел не только любимое кино пап и мам, но и любимое кино бабушек и дедушек...
это тоже искусство, его не лишне знать)
и когда люди не знакомы ни с чем, кроме современного кино, это заставляет подозревать, что аналогичная тенденция у них, например, и в литературе.
Это про обоснованность упреков.


А так.. я в ужасе)

[Кимури]

Emy Olwen Знаешь, если человек в потоке новой информации совсем отключается от той, что относится к лучшему в его доме, это ему не к чести, я полагаю. И не к уму.