Нихон го-о сиранай :)))

[Charoite]

Сегодня в Ист-буфете общались с живой японкой Чувствовал себя как друг человека - общий смысл того, что говорят, понимаю, а если надо чего-то сказать, то ничего кроме "ёрошику онэгай симас" и "ваташи ва варуй гакусэй дес" в голову не лезет

Надо, надо заниматься!

А посидели очень хорошо, я опять объелся. Потом погуляли по Москве, по центру. В общем, вечер несомненно удался

@темы: Экшн и сэйшн, Радость жизни

Comments

[aya_me]

надо заставлять себя говорить. я при японцах как собака - все понимаю, а сказать не могу. это да, тренировки нужны, нужна грамматика и моментальное воспроизведение оной. и еще надо уметь думать по-японски. у меня пока не получается

[Charoite]

orocchan

Учитывая, что мы пока проходим только девятый урок Нечаевой... мне ужасно не хватает словарного запаса )) А ещё я действительно варуй гакусэй и к тому же склеротик

Из всех изветсных мне иностранных языков я могу думать только на французском

[aya_me]

Хо-ри

я на французском пожалуй думать не могу, хотя в лучшие времена могла на нем немного вякать. на японском думать получается в весьма поддатом состоянии проблема та же - словарный запас. то есть в пассивном запасе много лексики, а в активе кроме матерных слов ничего не всплывает

странно, но на английском почему-то думается лучше всего.

[Алькор]

Хо-ри, ист-буфет - это на Менделеевской? Или есть ещё?

[Charoite]

orocchan

Ну я просто французский лучше всего знаю. В общей сложности 11 лет учил. А английский у меня в основном по аниме выученный, и я его со слуха вообще не понимаю, только когда написано. А японский пока на слишком начальном уровне



Алькор

Ага, на Менделеевской