Вопрос к англофилам и просто знатокам )

[Charoite]

Народ, а где нынче берут фильмы на английском? Такие, чтобы популярные последних лет: ВК, Поттер, Мстюки и т. д.
Сериалы тоже можно, но не Стар Трек, потому что мне надо расширять словарный запас, а мой английский и так базируется на "warp six engage" и "srandart orbit, captain".

Подойдут варианты как где скачать или смотреть онлайн, так и где в Мск это всё можно купить на дисках.
Help me please

@темы: сами-мы-не-местные-голодаем-и-скитаемся

Comments

[Ши-сан]

Зарубежные торренты?

[Olyanka]

Да на том же рутрекере есть. Только надо искать, чтобы было несколько аудио-дорожек и в том числе обязательно английская. Или, например, фильм/сериал выкладывается только с сабами.
А так - да, зарубежные торренты.

[Charoite]

Ши-сан,
Из тех, что я нашёл, известных фильмов нет, потому что правообладатели против. А мне пока желательно смотреть то, что я уже видел на русском.

[Arete-hime]

я беру на наших торрентах - там онгоуинги часто бывают без озвучки, потом к сожалению уже с.
но если есть вторая дорожка - то вполне реально ее отключить.
ну и да, иностранные торренты вполне себе выход

[Nemhain]

Если дело касается сериалов, то я, например, смотрю их в оригинале с двух сайтов, без скачивания:
btvguide.com
watchseries.lt
Если фильмы, то просто забиваю поисковиком английское название и watch online. Найти можно очень многие фильмы так.

[Flash Gordon]

Могу дать сколько-то двд погонять, и еще у меня N фильмов на винте лежит - в оригинале с субами.

[zverenysh]

Я обычно не заморачиваясь нахожу на рутреккуере разждачу с наличем нескольких аудиодорожек и сабами. И гляжу в свое удовольствие. Ну и к покупке DVD основной критерий - наличие оригинальной озвучки. В 80% случаев она есть...
Ну и про "купить" - в Пурпурном Легионе на Новокузнецкой довольно большой выбор первозонников - но надо иметь "забывший о зонах" привод.

[Olyanka]

Есть еще чудесный сайт (только там надо рейтинг держать приличный + приглашение для первого прохода внутрь): thebox.bz - много британских сериалов и разных программ.

[Ryuran]

Даже на русских торрентах есть возможность скачать фильм с несколькими дорожками, видами субтитров и пр. Обычно в описаниях это указано.

[@Seighin]

Пиратская бухта?
thepiratebay.se/

[Charoite]

Olyanka,
Про зарубежные торренты я уже Ши-сан ответил: либо я не там ищу, либо то, что мне надо, не выкладывают
С английскими аудиодорожками та же фигня: уже пару фильмов скачал, но там либо пишут, что она есть, а её нет — либо фигачат сразу с русским дубляжом. Или английский войс со встроенными русскими субтитрами, что мне тоже, увы, не подходит для обучающих целей

Если где-то есть конкретная ссылка, что вот в этом фильме точно есть английская работающая дорожка без каких-либо субтитров, то за эту ссылку я бы был очень признателен.
В теории я в курсе, где оно должно быть. Но на практике всё не так просто.

[Tykki]

Рутрекера и Пайратбэя вроде всегда хватает под эти цели)
На рутрекере ставят пометку про Original (дорожка на языке и оригинала) и субтитры - в заголовке раздачи. Внутри, в шапке раздачи, всё подробно расписывают - встроенно, не встроенно, оригинал, переключается.
Весь ДС9 скачан оттуда)

[Монтёр Петрович]

Charoite, Carnivale посмотри, очень красивый сериал. Английский найти легче, чем русский.

[Charoite]

Arete-hime,
Мне не удалось найти фильм или сериал с тупо английской дорожкой без всяких субтитров, кроме сериалов Стар Трек и Вавилон-5. Но они мне не подходят, к сожалению.

Nemhain,
Спасибо )) Буду там искать )

Flash Gordon,
О, за двд буду очень благода )) Могу прийти с бухлом и винтом
У двд там зона какая?

Olyanka,
Спасибо за ссылку, там поищу )

Ryuran,
Описания не всегда соответствуют реальности, к сожалению. Я уже на это нарывался, потому и спрашиваю. В теории я силён, мне нужны конкретные места или ссылки, где это водится)

@Seighin,
Спасибо )

[Olyanka]

Charoite, я уже сталкивалась с файлами mkv, в которых указывалось, что есть 3-4 и более аудио дорожек, пара вариантов сабов и пр. радости. Стандартный плеер на компе их просто не видит. Я так в оригинале Хоббита в хорошей версии смотрела: скачала файл mkv (тяжелый зараза оказался), запихнула его в программу, "переставила" приоритеты по дорожкам (вернее на фиг выкинула наш бублёж) и получила чистенький оригинальный звук + подключаемые/отключаемые сабы.

А какие сериалы интересуют. Может у меня остались ссылки?

А покупать у нас ... Если только лицензионки. Ибо то, что продают "за 100 рэ" на развалах - это почти всегда полностью дублированные фильмы.

[Charoite]

Tykki,
Вот да, DS9 там есть )) А с остальными я уже пару раз облажался: пишут, что есть оригинальная дорожка, а она или битая и не включается или имеет встроенные русские сабы

Shri Angel,
Мне сейчас нужно смотреть то, что я уже смотрел на русском. Я видел полнометражку (не знаю, как с ней соотносится сериал), но лексика полнометражки эээ... скажем, не очень подходит для обучающих целей.

[zverenysh]

Charoite, ты мой коммент видал?
И соглашусь с Olyanka - там точно нет дорожки, а не плеер не видит? А то иной раз приходится просить Сашку потанцевать с бубном, чтобы добраться до всего содержимого скаченного...
Потому что на том же рутреккере строго следят за соответствие описания раздаче.

Ну а не коллекционные лицензионки сейчас рублей 300-500 стоят в зависимости от популярности кина. Но как я уже говорила, там обычно есть оригинальная дорожка.

[Charoite]

Olyanka,
Я не пользуюсь стандартным плеером )
В целом мне более интересны британские сериалы, но можно и американские. Основной критерий: как можно меньше сленга и не космическая фантастика (её я слишком хорошо понимаю уже).

Меня не пугает цена лицензионных дисков, я только лицензионные и покупаю. Пиратские диски у меня остались только с 90-х годов и времён "Горбушки" )
Просто я не знаю, где нынче берутся лицензионные диски с английской дорожкой. То, что продаётся у нас, как правило с русским, украинским, белорусским и прибалтийскими языками.

[Charoite]

zverenysh,
Пропустил, сорри )
Спасибо за наводку на магазины ) У меня нет забывшего о зоне привода, но я готов на одном из компов перевести его в нужную зону и так и оставить )
Плеер у меня точно из тех, который видит все дорожки и просматривает файлы .mkv как положено. У меня уже лет десять такие плееры ))

В целом меня как раз лицензионки больше интересуют, чем торренты. С торрентов я скачиваю редко и обычно от отчаяния, если не могу найти больше нигде )

[Yara_i_Yaranga]

Я покупаю лицензионные диски. Там всегда есть оригинальная дорожка и титры в ассортименте. Очень хороший результат показывает английский звук с английскими же титрами. Мстюны у меня вот есть и активно смотрелись.
На торрентах тоже достаточно часто можно встретить сериалы на иностранных языках.

[zverenysh]

Charoite, Пурлег еще онлайн магаз имеет и в теории там можно зарубежный ассортимент "под заказ" добывать, если что-то редкое хочется...
www.plegion.ru/

[Flash Gordon]

Charoite, мои двд в основном беззонные. Ну или это 2я зона, которая UK.
И у нас с тобой еще окрошка не едена.

[Iria-san]

если без сабов надо, то сериалы-онгоингы качаю тут eztv.it/
фильмы часто с www.ahashare.com/

[Chesia]

lingualeo.com/jungle?isNew=1&levelMin=1&levelMa...

[Hellraiser-ru]

да на ру трекере фильмы с сабами и разными дорогами лежат, вес естественно чуток больше, но жена постоянно оттуда берёт, на компе дорожку звуковую выбираеш и всё.

[ju-ichi]

Charoite, Я все ищу здесь: torrentz.eu/
Он ищет на всех зарубежных торренттрекерах.

[Hellraiser-ru]

Вот для примера ищем киношку,
Аппалуза / Appaloosa (Эд Харрис / Ed Harris) [2008 г., драма, вестерн, криминал, BDRip] MVO (R2) + ENG + Rus Sub

видим что есть английский и субтитры,
открываем раздачу
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2910474
видим там
Звуковые дорожки:
1. Профессиональный закадровый (многоголосый - русский перевод) [R2]
2. Оригинальная (язык - английский) (отдельным файлом)
качаем и дальше зависит от плеера, подключаем внешнюю дорожку ( в кмп или влс не важно какая прога)
собственно и всё .

[Olyanka]

Ну или это 2я зона, которая UK.

Flash Gordon, а вот кстати... Вторую зону наши DVD-плееры видят или их надо настраивать?

[Flash Gordon]

Olyanka, наши какие плееры? Двд-приставка к телеку вообще отказалась залоченный диск играть, смотрю на компе. А с компом проблем нет никакейших.

[Olyanka]

Двд-приставка к телеку вообще отказалась залоченный диск играть, смотрю на компе.

Вот паразиты - поделили мир на зоны, а нам теперь страдать...