суббота, 04 марта 2017
14:16

Вороны в моей голове...

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Взялся перечитывать "Стренджа и Норрелла", обнаружил, что у меня два разных перевода — и всё, пропал в волшебной стране)
Зато под это дело наконец-то дописал музыку к новому мини-спектаклю из "Баллад сэра Акколона". Это совсем другая легенда и другие события, но у меня теперь даже собственные песни вызывают... кхм... богатый ассоциативный ряд :)

А это восход над горами в честь начала весны. Ещё немного прекрасной Черногории в вашей ленте)))


Весну, кстати, я встретил решительно — разобрал ёлку! Теперь точно должно потеплеть, примета верная :dance:

@темы: кто съел мой моск, Прицельное самокопание, Сумбурный стил лайф, Баллады сэра Акколона, Радость жизни, Мысли вслух, Фото, Я

URL
Комментарии
04.03.2017 в 17:00

.Eiric.
Куда Вы тащите муравьеда, родственница дипломата? [Красивая фамилия, честные глаза]
О, там два перевода? Таааак, надо откопать второй и сравнить )
URL
05.03.2017 в 12:44

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
.Eiric.,
Там есть издание 2006 года в переводе Клеветенко-Коноплёва. И есть издание 2016 года, там тоже Клеветенко-Коноплёв середина книги, а главы с 1 по 10 + конец книги главы 30-32 и 45-58 - другие переводчики. И, короче, есть нюансы...
URL
05.03.2017 в 12:55

.Eiric.
Куда Вы тащите муравьеда, родственница дипломата? [Красивая фамилия, честные глаза]
Ага... Кааак все интересно )
Я, кажись, читал первый вариант. Пошел второй качать
URL
05.03.2017 в 13:36

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Весну, кстати, я встретил решительно — разобрал ёлку! Сурово! У меня как-то подруга маленькую ёлочку год не убирала. До следующего Нового года.
URL
16.03.2017 в 21:17

рикоро
Увидела в магазине эту книгу, посмотрела аннотации и тоже захотелось ее прочитать. Не купила, потому что она почти 800р стоила. Можешь дать мне почитать, когда тебе не нужна будет? Такую толстую я бы, наверное, за месяц прочитала.

И заодно уж тут же спрошу: на ДвР нет рейтинга 18+? Можно будет в субботу прийти на репу со Святиком?
URL
20.03.2017 в 12:21

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Лайверин,
У меня так преподавательница знакомая тоже не убирала ёлку. А мы к ней пришли заниматься в июне и очень удивились )))

рикоро,
Ага, выдам почитать, нивапрос :)

Там, скорее всего будет 16+ во избежание. Но вы приходите, ага.
URL
21.03.2017 в 00:23

рикоро
Спасибо!
Вы в эту субботу, наверное, опять в логове будете? В Маяке X-Libris на сцене. Соскучилась, и кое-что обсудить хочу. Меня фотопроект Никелины на мысль натолкнул)
URL