Мастерское и японское

[Charoite]

Мы угрожали игрокам, что тем, кто не придумает себе персонажное имя к 10 июля, мы придумаем его сами.

Сегодня мастера, обложившись словарями японского языка, устроили диверсию.

Нет, чисто внешне эти имена звучат вполне прилично, но значения их... как говорится, "жаль, что все равно никто не поймет".

В наличии имеются: "Тунцовая жопа", "Ржавый якорь", "Дырявый башмак", "Мышелюб", "Ужос", "Герой-который-всех-достал", "Безответственный", "Дважды тормоз", "Превед медвед", "Ядовитое поле", "Выдра-убийца" и т. д. и т. п.

Также попутно удалось выяснить, что "хомяк" по-японски будет "горная мышь". А "хорек" - так и вовсе "вонючая кошка"

А "наивный" звучит как, простите, "мудзякина"

@темы: Креатиффф, Мандат Неба, Я вас люблю люди

Comments

[*Oxocanta*]

Хо-ри , ну вот, а я, как дура, в панике, придумывала себе китайское имя.

Кстати, его вы как перевели, если не сложно?

[Таэлле]

Хо-ри а вы нам потом расскажете, кто был кто?

[Charoite]

*Oxocanta*

Там можно и китайские, и японские )



Таэлле

Только тихо-тихо на ушко ))))

[Таэлле]

Хо-ри ну хоть так...

[Терри]

Хо-ри "Тунцовая жопа", башмак", "Мышелюб", "Ужос", "Превед медвед", "Ядовитое поле" - хит парада, имхо )))))))

[Терри]

Хо-ри "Тунцовая жопа", башмак", "Мышелюб", "Ужос", "Превед медвед", "Ядовитое поле" - хит парада, имхо )))))))

[Таэлле]

Терри а мне почему-то больше всех "Выдра-убийца" понравилось.

[MadMazoku]

Ох чуйствую будете вы там жечь не по детски

[Francis]

"Герой-который-всех-достал", ооо, это буду я Х))))

[Charoite]

Терри, Таэлле

У меня на вершине хит-парада как раз выдра-убийца и тунцовая жопа ))))

[Charoite]

MadMazoku

Ну.. мы на это надеемся ))))



Francis

Ой, а я забыл - у тебя было имя или его надо придумать?

[MadMazoku]

Хо-ри

Тада буду ждать фоток и рассказов У вас же вроде можно фотографам полу-вне игры, типа духом быть?

я, конечно, тормоз, который всех достал и т.д., но дайте мне выдру-убийцу, что ли, я всё равно языков не знаю.

[Francis]

Хо-ри надо придумать

[Charoite]

MadMazoku

Ага, фотографов будет в количестве ))) Надеюсь, что и отчетов потом тоже понапишут )



Кензо

Выдра уже приватизирована ))) Можешь придумать себе что-нибудь еще страшное )))))

Кстати, кинь на ю-мыль заявку по схеме:

1.ФИО

2. Ник

3. Возраст

4. Город

5. Контактный телефон и/или e-mail

6. Хронические заболевания

7. Куда звонить в случае несчастного случая на полигоне

[tahry]

Хо-ри Женился однажды Ржавый Якорь на Тунцовой Жопе. Лучше не пытайтесь вообразить их первую брачную ночь...



Герой-который-всех-достал (чешет за ухом задумчиво) А огласите, плиз, истинное звучание. Я хочу знать как на этом языке будет "Гексли" ))

[Charoite]

tahry

*представляет себе персонажей, обладающих вышеуказанными именами, падает в корчах" Не-е-е-ет, это невозможный яой!



*шепотом* могу лично сказать, а то у нас же жертвы не знают, как их на самом деле зовут ))))

Хо-ри

А я уже успела полюбить эту выдру. Ну что ж, придётся полюбить кого-нибудь другого. Кстати вот Мышелюб не занят, к примеру?

[MadMazoku]

Хо-ри

=^_______^=

[tahry]

Хо-ри Я персонажей не знаю и мышление у меня конкретное: мерещится тунцовая эта самая и из нее торчит кверху лапами... И как я не клялась себе, что отпишусь от слэшфикшиновской рассылки, все без толку )))



Как-нибудь при встрече - непременно, ага?

[Suboshi.]

*кабак в трепете*

[Charoite]

tahry

Ага )) Я тебе потом еще поведаю, кто именно были эти жопы с якорями )))



Bu_Shunkaku

Кабаки мы не обижаем ))))

Кстати, у вас не образовался список, кто будет из народу в кабаке? И какую специализацию заведения возьмете.

Мы завтра едем в Ашан, если вам для кабака чего-то закупить нужно, пинайте прям щас )

[Suboshi.]

Хо-ри, сейчас тыркну хозяйку заведения *пока можно* Ибо список народу есть, но по ряду пунктов требуется согласование.

[Charoite]

Bu_Shunkaku

Ахха, ждемс )

[Lady_Noel]

Кабак жаждет обсудить закупку в аське.

102083799

[Charoite]

Стучуся )

[tahry]

Хо-ри Угу, предвкушаю инсайт )))