Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Извините за английский... но этот диалог наиболее полно описывает всё происходящее со мной ныне.
V i r: You couldn't sleep either.
L e n n i e r: No. I heard about your .. situation.
V i r: I heard about yours. As Mr. Garibaldi would say, it's been one hell of a day.
L e n n i e r: Yes, a hell of a day.
V i r: And a hell of a year.
L e n n i e r: A hell of a 5 years.
V i r: A hell of a life.
L e n n i e r: A... You win.
V i r: You couldn't sleep either.
L e n n i e r: No. I heard about your .. situation.
V i r: I heard about yours. As Mr. Garibaldi would say, it's been one hell of a day.
L e n n i e r: Yes, a hell of a day.
V i r: And a hell of a year.
L e n n i e r: A hell of a 5 years.
V i r: A hell of a life.
L e n n i e r: A... You win.
У кого запараллеленное сознание? ))))
А-а-а-а, ясно )))
Надеюсь, что у тебя все-таки такого а hell of a life, как у меня, нету )))
Ну, меня беспокоит в общем уже даже не мандат, а перелом позвоночника у отца, который не хочет срастаться и слегка усугубился вчерашним повторным падением, повисший в воздухе вопрос о том, рак у мамы или не рак, ответ на который выснится в четверг и вчерашняя же смерть двоюродного дяди ((((
Прими мои собалезнования. Вот это a hell of a life, так а hell of a life. Что ни говори.
Меня слава-богу беспокоят исключительно личная отношеньческая фигня ...
ну и мандат конечно... но тодже не ахти.