Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Решив уточнить всего один момент из серии, зачем-то снова пересмотрел весь эпизод целиком...
Ыыыыыыы.... *плакает*
Да, 49-я серия Shinsengumi! - это не то, что вселяет оптимизм.
Itoshiki tomo wa izukoni
Kono mi wa tsuyu to kietemo
Wasure wa senu atsuki omoi
Makoto no na ni tsudoishi
Tooi hi o ano hata ni takushita
Yume o...
Ыыыыыыы.... *плакает*
Да, 49-я серия Shinsengumi! - это не то, что вселяет оптимизм.
Itoshiki tomo wa izukoni
Kono mi wa tsuyu to kietemo
Wasure wa senu atsuki omoi
Makoto no na ni tsudoishi
Tooi hi o ano hata ni takushita
Yume o...
Если есть хоть малейший шанс после смерти повидать родных и близких - почему бы нет?
Ну, это да. Пожизнёвое вероисповедание в этом плане тоже спасает. Но все равно очень грустно (((
Kono mi wa tsuyu to kietemo
Wasure wa senu atsuki omoi
Makoto no na ni tsunoishi
Tooi hi o ano hata ni takushita
Yume o...
Sayonara sugete wa
Ano shi omoi des...
Что еще скажешь!
А вообще я этот эпизод раза три пересматривала... все равно не могу... хотя оно и светлое.
Na ni tsuDoishi?!!! - А что это значит дословно?
愛しき友は何処に
この身は露と消えても
忘れはせぬ 熱き思い
誠の名に集いし遠い日を
あの旗に託した夢を
наверное даже значение вы знаете??
когда начала шинсенгуми по теревизору, мне точно непонятно был, что почему такой стихи то.
но когда кончил.........
Вот, значит я по иероглифам правильно поняла
Перевести я могу... )
в смысле вот так с ощибками наверное.
Где мой дорогой друг.
если бы я умераю как переходнее
но никогда не забываю горячее желание
не забываю дни, когда мы собираемся вместе под макота
не забываю мечты которые мы возлагали за этого флага