Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
В воскресенье ходили на мюзикл Монте-Кристо в театр Оперетты.
Мы теперь по разным мюзиклам ходим, и в театр, и просто на компе глядим - посмотреть, как и что. А то самим ставить предстоит, надо же посмотреть, как люди делают.
В общем, вчера с нами случилась профессиональная постановка, причем, вживую, на сцене.
Надо сказать, что любительская постановка "Элизабет" в Питере, нам понравилась гораздо больше, чем "Монте Кристо", а казалось бы - официальное произведение, с большим бюджетом и профессиональными создателями и актерами.
Нет, ну, четверку мюзиклу "Монте-Кристо" я бы поставил. Но это тот случай, когда, как говаривала наша математичка: "Хорошо, очень хорошо. Но не отлично".
Монументальные декорации, убедительная музыка (причем, не оркестр, а более современная аранжировка), проектор со спецэффектами, красивые профессиональные голоса, отличный балет... и... в общем-то всё.
Костюмы... красивые, не спорю. Но взять хотя бы наших джей-рокеров - так у них ничуть не хуже. А Эдмон Дантес весь первый акт бегает вообще в чем-то таком, очень напоминающем пижаму.
Игра - очень статичная. Я понимаю, что прыгать по сцене и при этом ещё и петь - сложно. Но всё равно как-то не хватало движухи, особенно по контрасту с эффектным балетом.
Из ролей... знаете, по книге я всегда терпеть не мог Фернана, а тут ему даже хочется сочувствовать и верить. Он выглядит гораздо убедительнее и живее самого Монте-Кристо. Ещё приглянулся Бертуччо - образ романтического пирата удался.
Либретто порезано так сильно, что только знание книги и спасает. Совершенное недоумение вызывает, почему Вильфор сошел с ума (в книге-то его к этому долго подводили), как-то смазанно самоубийство Фернана. Вообще по сюжету возникает такое ощущение, что Фернан и Вильфор застрелились "на брудершафт". Почему Мерседес уезжает, тоже не понятно (нет, по книге-то я помню). В общем, жутко смазанный конец при хорошем начале.
А ещё - самая страшная головная боль - это тексты. Вообще я всегда считал, что Юлий Ким - хороший поэт. И поэтому очень рассчитывал на "вкусные тексты"... Тут меня постигло самое горькое разочарование. Глагольные рифмы повсместно, рифмы "него-его" и прочее мнэээ...
Чтобы не быть голосоловным, я даже текст песенки под кат положу, наслаждайтесь
читать дальше
В общем, ожидал большего, если честно. Учитывая состав и зявленный бюджет постановки... Но, "что выросло, то выросло". В любом случае, сходили не зря.
Следующий пункт - "Ребекка". Интересно, что получится.
Мы теперь по разным мюзиклам ходим, и в театр, и просто на компе глядим - посмотреть, как и что. А то самим ставить предстоит, надо же посмотреть, как люди делают.
В общем, вчера с нами случилась профессиональная постановка, причем, вживую, на сцене.
Надо сказать, что любительская постановка "Элизабет" в Питере, нам понравилась гораздо больше, чем "Монте Кристо", а казалось бы - официальное произведение, с большим бюджетом и профессиональными создателями и актерами.
Нет, ну, четверку мюзиклу "Монте-Кристо" я бы поставил. Но это тот случай, когда, как говаривала наша математичка: "Хорошо, очень хорошо. Но не отлично".
Монументальные декорации, убедительная музыка (причем, не оркестр, а более современная аранжировка), проектор со спецэффектами, красивые профессиональные голоса, отличный балет... и... в общем-то всё.
Костюмы... красивые, не спорю. Но взять хотя бы наших джей-рокеров - так у них ничуть не хуже. А Эдмон Дантес весь первый акт бегает вообще в чем-то таком, очень напоминающем пижаму.
Игра - очень статичная. Я понимаю, что прыгать по сцене и при этом ещё и петь - сложно. Но всё равно как-то не хватало движухи, особенно по контрасту с эффектным балетом.
Из ролей... знаете, по книге я всегда терпеть не мог Фернана, а тут ему даже хочется сочувствовать и верить. Он выглядит гораздо убедительнее и живее самого Монте-Кристо. Ещё приглянулся Бертуччо - образ романтического пирата удался.
Либретто порезано так сильно, что только знание книги и спасает. Совершенное недоумение вызывает, почему Вильфор сошел с ума (в книге-то его к этому долго подводили), как-то смазанно самоубийство Фернана. Вообще по сюжету возникает такое ощущение, что Фернан и Вильфор застрелились "на брудершафт". Почему Мерседес уезжает, тоже не понятно (нет, по книге-то я помню). В общем, жутко смазанный конец при хорошем начале.
А ещё - самая страшная головная боль - это тексты. Вообще я всегда считал, что Юлий Ким - хороший поэт. И поэтому очень рассчитывал на "вкусные тексты"... Тут меня постигло самое горькое разочарование. Глагольные рифмы повсместно, рифмы "него-его" и прочее мнэээ...
Чтобы не быть голосоловным, я даже текст песенки под кат положу, наслаждайтесь
читать дальше
В общем, ожидал большего, если честно. Учитывая состав и зявленный бюджет постановки... Но, "что выросло, то выросло". В любом случае, сходили не зря.
Следующий пункт - "Ребекка". Интересно, что получится.
-
-
16.03.2009 в 14:19-
-
16.03.2009 в 14:40Во-во! Мы тоже как это услышали, так прям чем-то вроде эмо-проды и повеяло )
-
-
16.03.2009 в 14:42-
-
16.03.2009 в 14:54Тексты - это то, что больше всего дергает в этой постановке. А в целом оно красиво поставлено. Но книге "Граф Монте-Кристо" отчего-то вообще не слишком везет с постановками и экранизациями.
Единственное, что я на эту тему нормально воспринимаю, это старый французский фильм с Жаном Марэ в главной роли.
А тут... говорят, другой состав актеров более интересный, но я боюсь, что и это не спасет. Тексты-то те же останутся.
-
-
16.03.2009 в 15:50текст песни сразил наповал!
Монте-Кристо - больная тема, энивей. Безумно люблю книгу, поэтому каждый раз, мягко говоря, грустно видеть очередное его унылое "воплощение" в кино/спектаклях. Когда появляется "усиленная любовная линия с Мерседес" - просто сатанею. Не пришей кобыле хвост там эта линия...
Интересно, хоть одна стопроцентно-каноничная версия ГМК в природе существует?
-
-
16.03.2009 в 17:08Вот-вот, типичные они самые. Ещё и рифма на все лапы прихрамывает.
"Папа, мама -
Я фигею с этой драмы!"
Стопроцентно каноничную версию сложно сделать, все-таки объем произведения большой, сериальчик получится )
Но в мюзикле они даже на дуэль с Альбером забить решили
-
-
16.03.2009 в 19:31- Песня очень похожа на шансоны))
-
-
16.03.2009 в 19:42Он и есть
-
-
16.03.2009 в 19:59Обложили мальчика бедного.
Ахха, и "гонят весело на номера", видимо. А ещё мозг пачками ловит аллюзии на "Генералов песчаных карьеров". "Марш рыбаков", привет-привет.
Ну неужели ж никто не повторит подвига Джексона?..
Бтв, "Ребекка" - по Дюморье которая?
-
-
16.03.2009 в 20:48На их фоне "хари при Сэкигахаре" - это шедевр )))
-
-
17.03.2009 в 10:38Это вряд ли, произведение слишком большое... хотя.. театральная постановка, это же не книга... это уже переработаное что-то.. где есть новый автор, у которого свое видение того, "как все было"..
Однако, могу с уверенностью заявить, что версия театра мюзикла "Седьмое утро" гораздо ближе к первоисточнику, нежели московская. К примеру, из нее не выкинута линия Данглара, Максимилиа и Валентина по-прежнему любят друг друга
-
-
17.03.2009 в 11:16Версия с Марэ хоть дух книги передает )
Бтв, "Ребекка" - по Дюморье которая?
Угу. А мюзикл Кунце и Левая.
Umeko
Вот и у нас такая же реакция. Конечно, для примера был выбран самый ппц, но остальные стихи тоже не блещут. Мы первые несколько песен сидели и недоуменно переглядывались из серии "это только мне тексты не нравятся, или...?".
Короче, я не знаю, что и думать. То ли мюзикл рассчитан на "широкий круг зрителей", то ли нынче так принято писать...
Гость
А театр мюзикла "Седьмое утро" - это где? Интересно было бы посмотреть. Так сказать "заесть" эту постановку чем-нибудь более приличным.
-
-
17.03.2009 в 11:19Истеричная Гайдэ в европейском платье меня "угнела" весьма...
Мм, интерееесно.*_*
-
-
17.03.2009 в 11:35В этой постановке Гайдэ тоже была весьма истерична, танцевала танец живота и обвиняла Фернана примерно так:
"Ты помнишь, откуда шрам на твоей груди?
Его Тибелин успел тебе нанести,
Когда ты вошел к нему и убил в упор
С улыбкой, которую помню я до сих пор.
Дочь Тибелина, маленькая Гайдэ,
В долгое рабство проданная тобой,
Сегодня проклятье бросает в лицо тебе,
Фернан де Мормер, пэр Франции, герой.
День твой пришел,
День суда и расплаты, Фернан!
День твой пришел,
И не будет пощады, Фернан!
Пощады не жди, нет, не жди.
Фернан, тебе не уйти."
и т.д...
это, конечно, не "папа-мама", но что-то меня тоже колбасит от текста...
-
-
17.03.2009 в 16:38Граф: Вы ошибаетесь.
Гайде, дочь Али-Тебелина жива.
Вот свидетельство о ее рождении,
А вот свидетельство о продаже ее в рабство
армянскому купцу за тысячу кошельков. Здесь
упоминается имя Фернан Мондего.
Гайде: Великий день.
Желанный час расплаты.
Как долго я ждала, чтоб отомстить
За смерть отца, за мать и за страданья,
Которые пришлось мне пережить.
Узнал меня?
А я тебя узнала.
Фернан Мондего - ты предатель и подлец.
О, на твоей руке сверкает перстень,
Что подарил мой доблестный отец.
Я вижу кровь!
И ты ее не смоешь.
Ты весь в крови. Взгляните, господа!
Работорговец, негодяй, убийца
Ты не уйдешь от Божьего суда!
Смотрите все! Убийца! Он убийца!
Теперь скажите. Он виновен?
Все: Да.
-
-
17.03.2009 в 18:46На мой вкус, эти стихи гораздо лучше, чем те, что написал Ким...)
-
-
17.03.2009 в 19:56-
-
18.03.2009 в 11:04"Надо сказать, что любительская постановка "Элизабет" в Питере, нам понравилась гораздо больше, чем "Монте Кристо""
"Следующий пункт - "Ребекка". Интересно, что получится."
*Держит пальцы крестиком на удачу* Надеюсь, что все у них получится! Все же тоже не совсем профессиональная постановка, хоть и с правами авторскими, да еще и сам Ливай будет присутствовать. Надеюсь, они на уровне все сделают!
-
-
18.03.2009 в 11:11*В смущении* Даже так? Спасибо >< Вот это действительно высшая похвала, когда с профессионалами сравнивают)))
Вот реально - вы были гораздо лучше и убедительнее!
И эмоционально сильнее.
На "Монте-Кристо" в финале мюзикла зал не вставал )
Надеюсь, что все у них получится! Все же тоже не совсем профессиональная постановка, хоть и с правами авторскими, да еще и сам Ливай будет присутствовать. Надеюсь, они на уровне все сделают!
У них состав хороший - по крайней мере из те, кого я там знаю и слышал. Так что я в них верю
-
-
18.03.2009 в 11:45Ну, коли нет профессиональных навыков - разумеется надо брать эмоциями))) Спасибо) Действительно приятно читать такие отзывы)
Мы тоже верим) Главное, что бы и Ливай поверил)
-
-
18.03.2009 в 12:18Ну надо сказать, что у ваших главных исполнителей голоса звучат ничуть не хуже, чем в "Монте Кристо" )
Я ещё больше теперь "радуюсь", после аниме-фестов и прочих самодеятельных представлений зрители ругаются на звук. Видимо, на официальных профессиональных мероприятиях они не бывают, потому что проблемы со звуком там ну ровно те же самые
Посмотрим )
Мне ещё очень интересно, что там за зал на Дубровке и какие у него ТТХ.
-
-
18.03.2009 в 12:26"Видимо, на официальных профессиональных мероприятиях они не бывают"
Вот это точно! Они просто смотрят на видео готовые смонтированные видео профессионалов типа Австрийцев и сравнивают) А в живую в театре не бывают. Сколько раз была на спектаклях со звуком постоянная лажа. Да и у тех же западных профи тоже лажи случаются (реже чем в России - намного реже, но случаются =_=) просто их вырезают. У меня есть некоторые видео с любительской камеры таких мюзиклов =_=
И они, в отличие от нас, имеют возможность репетировать с аппаратурой, а не как у нас -пришел 1 раз прогнал, что-то пометил - второй прогон это уже само выступление =___=
Меня вот тоже интересуют технические вопросы их зала - во-первых акустика (у них же живой оркестр), во-вторых сама сцена и самое интересно как они будут изображать в конце горящий дом? В оригинале там сцену поджигают и человечек горящий бегает @@
-
-
18.03.2009 в 12:49Во-во, если причесать и прилизать - тогда на записи конфетка получается.
А возможность репетировать на той же сцене, где потом будет постановка - это вообще небыточная мечта, эх...
Ого! Я оригинала не видел просто. Интересно, как они это сделают.
Я вот даже не знаю, смотреть оригинал перед тем, как идти в театр, или пусть будет чистое впечатление )
-
-
18.03.2009 в 12:59Вот я тоже не знаю - смотреть не смотреть. С одной стороны интересно хоть посмотреть характеры персонажей, а то ведь я только в общих чертах представляю и по тому, что в ю-тубе видела и отрывочки интервью актеров читала) Я все не могу посмотреть его из-за того, что там мой любимый Крегер на нашего зам директора похож внешне >________< И меня именно это каждый раз останавливает =_=
Ну, вкратце по этому клипу можно понять что к чему (там даже в конце есть этот момент с горящим домом):
-
-
18.03.2009 в 13:49Ой, какое оно! ) Да, огонь этот сделать сложно. Разве что проектором. Я себе что-то не представляю у нас зал, который согласится на огненные эксперименты на сцене.
(Блин, никак не могу привыкнуть к немецкому языку, почему-то он для меня звучит совсем немузыкально
-
-
18.03.2009 в 13:59Ну, там горит только лестница и человек, а задник вроде как проекция и есть.
Та же фигня (Венгерский еще хуже =_=). Хотя песню "Когда я буду танцевать" я люблю именно на немецком =_=
-
-
19.03.2009 в 01:07не пойду на Монте-Кристо, убедилась.
-
-
19.03.2009 в 11:12На Монте-Кристо тоже много с прокциями играли. Вообще проекции хорошо смотрятся. Мы думали что-нить такое учудить, но, боюсь, стоимость проектора нам не по зубам
Венгерского не слышал, но заранее боюсь )
Гита Ягг
Тексты там от чудовищных до посредственных. Мне парочка показались сносными, но один из них, как выяснилось, вообще не Кимовский, а автор тот же товарищ, который композитор.
-
-
19.03.2009 в 12:23"Отравительница" (г-жа Вильфор, стало быть): www.muzgruz.ru/music/86909203/
"Слова любви" : www.muzgruz.ru/music/86909199/
"Море": www.muzgruz.ru/music/86909198/
"Сентябрь пятое число": www.muzgruz.ru/music/86909196/
www.septieme-matin.narod.ru - неоф. сайт.
-
-
19.03.2009 в 15:20"Рудольфа" привезу =_= - Услышишь )))